栏目

学会这些方言,你比成都人还成都人!

四川旅游 2016-11-08

四川旅游(ID:scly100)

专业的四川旅游资讯媒体,提供四川各景点攻略,带你发现四川之美。合作加QQ:1158727232



如果你是外地人,看完之后是不是觉得讲成都话能自带萌萌哒的光环,拉近和可爱的成都人民的距离?迫不及待想说两句了吧,别急,小编这就手把手教你自学成都话!


先来一份卷子测测水平
算了,这不是本地人还真看不懂,在此小编就把常用的或者比较特色的话传授给你。

词汇篇

不能以字面意思理解,只是近音
词汇量很大,建议每天背诵只滴滴点儿

经常=环胜
反而=颠转
很可能=多半
回来=转来
猜一下=胚一哈
嘲笑人=转人/洗脑壳
感叹词=握豁/霍哟
吃中午饭=吃少午
帅气=称展
故意=利边
形容份量多=夯实
吝啬=啬家子
路边餐馆=苍蝇馆子
乒乓球=丙蹦
滑梯=梭梭板
肉=嘎嘎
运气差=霉到住了
说话=开腔
来不及=搞不赢
场面=阵仗
私下建议=敲边鼓
集中在一起=扎堆堆儿/伙起
吵架=扯经
护肤品=香香
螃蟹=盘海
没戏=摸搞/摸得眼
调皮=费头子
面前=跟前
冷=非冷把冷
干什么= 爪子嘛
打陀螺=掺牛牛
儿活该=背时
钱输完了=洗白了
糟了=喔豁
很急=憋慌了
可怜=造孽得很
拖鞋=拖板孩
毛巾=帕子
轮子=滚滚儿
没关系=莫来头 /不存在
左撇子=左刮刮
衣服穿的紧=鼓丁暴涨
一直走再转弯=抵拢倒拐
里面=吼头
两个女婿的关系=老挑
老爸=老汉儿
东西煮得很软= 稀溜耙
得意=洋盘/提劲
中间商=串串儿
老白干=跟斗酒
换零钱=左一哈
闪电=火闪
跑得很快=跟斗儿扑爬
打麻将=搓麻将
吃多了噎住了=丁到起了
没办法了=莫奈何
挠痒痒=扣甲子窝
敷衍了事=走过场
打哈欠=打豁害
捉谜藏=逮墙墙猫儿
后脑壳=后抓抓
拖拉机=梆梆车
板车=甲甲车
三轮带棚的车=抱鸡婆
怕老婆=耙耳朵
便宜=乡因=欺头差劲=西撇
编谎话=扯慌倆白
赶快=搞紧
豌豆叶=弯豆颠
形容闭合的很好捆的很紧=清死严缝/帮紧
鹦鹉=恩儿
蜻蜓=丁丁猫儿
蚯蚓=曲蟮儿
蟋蟀=叫鸡鸡
东西少=滴点儿
脸上有斑点=麻炎儿
老婆=老妞儿
风筝=风兜儿
形容一个人不修边幅=脱笼垮西
大声说话=惊叫唤
厨房=灶房
吃饭=吃莽莽
手肘=倒拐子
膝盖=客西头儿
小腿=连儿杆
肋骨=勒巴骨
非常黑=曲麻大黑
爱打扮=妖艳儿
天气冷=冷飕飕
小纸条=纸飞飞儿
全部=一哈
一只眼=边花儿
腿脚不方便=掰掰儿
大呼小叫=惊风火扯
弄不懂=搞不醒豁
结束=杀割
恶心=挖连
头发扎起=扎揪揪儿
每次=盘盘
接吻=啃兔儿脑壳
地方=踏踏
场面宏大=阵丈之吓人
青蛙=切猫儿
赖蛤蟆=赖格宝
形容满=扑秋闷沿
冷=冰欠
温热=温嘟嘟
有点多=旺实
提=diā嗲
有点脏=灰不拢耸
实在=靠实
看=qiò
壮实=登独
很瘦=干芯儿
结束=归意
打架=割孽
句型篇

1. Are u kidding me?
你在开玩笑吗?
你霍老子哦?
2. Dude
兄弟
哥佬馆
3. long time no see
好久不见
死哪儿切了喃。那么久没qiò到你了。
4. what?
什么?
啥子喃??
5. Don't worry
不用担心
虚锤子啊虚
6. what do u want
你想干什么
你要爪子嘛
7. Damn; fuck
操。
我日哦。
8. stupid
傻逼
瓜娃子 。
9. fosho
确信
要得。膜得问题的。
10. what r u talking about
你在说什么
你在批赛撒子
11. she's my girlfriend;wife
她是我女朋友;老婆
她是我老妞儿
12. you are welcome
没关系
莫来头;说这些
13. that's awesome
太棒了
爽翻巴适的板
14. I have no idea
我不知道
晓求不得
15. a little
一点
就那么滴滴儿
16. sucks
·········
挖脸的
17. U wanna fight?
想打架?
你要割孽瓦?
18. I am sure
我确定
我呸死了。打包票
19. what happened?
发生什么了?
搞啥子哦撒子情况?
20.It doesn't make sense
这真是不可理喻
莫求得名堂
21.it's none of your business
不管你的事
管你娃求事啊
22.what a hell!
干什么!
咋个搞起在勒 !
23.son of bitch
婊子养的
你个龟儿子
24.Are u sure
你确定??
儿霍??
25. Are u out of ur mind?
你疯了吗?
你吃嘛了所??
26. U are so crazy
你太疯狂了。
你娃要日天了。
27. Rock paper scissors
石头剪刀布
拾雀儿
28. I don't care
我不在乎
管我屁事啊
29. kick your ass
踢你屁股
挝你娃儿两脚头哈
30.fuck off
滚开
滚你妈勒脚/爬开些
31.idiot
傻瓜白痴
温丧
32.dark black
深黑色
曲麻黑
33.so wet
太湿了
交吧湿
34.anyway
无所谓
蛋求谈
35.mother fucker
不要脸的家伙,混账东西
妈卖批
36.see U
再见
空了吹·
37.let's go
走吧
撤飘·
38.what a fuck are U looking at
你看什么看
你盯锤子盯
39.shut up
闭嘴
闹锤子
40.Jesus christ
天呐
仙人板板
41.asshole
。。。。
斯娃子
42.you wanna piece of me
要打一架吗?
老子给你打燃火
43.enjoy!
享受吧
敞欢·
44.i got no money
我没钱了
老子分儿都不分儿了。
45.i can not hold no longer·
我坚持不到好久了
老子遭不住了。
46. fucked up
完了
遭趟子了
情景交流篇

1.日常交流语气词运用“嘛”“三”“哈”。疑问词掌握“安”“哦”“喃”“哇”。

2.学会那些听不懂的礼貌用语如“叉巴”“牙尖”“披腮”“特儿宝”。会让你和别人的交流风生水起。

3.打招呼时,注意掌握技巧:碰到对方在干某事(XX),就用“XX哇”,来打招呼表示友好。
例如:“王大妈,买菜哇?”“李二爷,出来散步哇?”“小张,吃饭哇?”“老周,改手哇?”

4.撒娇的话,常用句型:“好烦哦~”“不嘛~”“恩嗯~”(此句曲调回旋曲折)

5.爸爸叫老汉儿(老her),豆蔻少女叫妹儿,大妈叫孃孃,老婆叫婆娘。
女孩叫女娃子,男孩叫男娃子,有意思的小孩叫瓜娃子。
口语篇

【成都话顺口溜】拉豁就拉豁,不要批话多;拜拜就拜拜,不要批塞塞;人活二十几,全靠懂得起;吃饭垒尖尖,打架梭边边;乖不乖,个人猜;长得乖,该我歪;长得丑,各人走;长得帅,很实在;心不狠,站不稳;凶得很,只有整;死得惨,不敢喊;各人笨,怪刀钝;腾到闹,不扯票;跑的脱,马脑壳;交际广,到处晃…
看图识字篇

大家慢慢学习,其实除了择词不一样,音调转换一下就可以了,多听,多跟哪些虾子娃娃说两句,基本上以后就不得开黄腔了。





四川旅游:scly100

专业的四川旅游资讯媒体



文章出自四川旅游微信公众号

最新微信文章

© 2022 XCditu.com    All Rights Reserved.